 |
| 한국유학개발원
|
|
|
 |
| |
등록일
2003. 8. 16. |
조회수
2547 |
| Q
: 정말죄송한데요,,이 카타카나 좀 번역좀,, |
정말 죄송한데요,,
제 친구가 일본에 사는데 메일을 보내줬더라구요,,
근데 카타카나로 메일을 써주어서,,
도저히 번역을 할수가 없어서 이렇게 죄송하지만
글을 올렸습니다.. 정말 부탁드립니다..
그리고 ㅁ 는..깨진것이 아니라,, 점이 있던데;;
저는 잘 모르겠습니다..
이 편지입니다 ..)
グタマ ー昤カソ・ ウェ , クナソ・ア篏オ
ウェタヌ タフクァタコ 。クネケエツ セニエユエマエル
ウェタヌ タフクァタコ 。クト。ネホ。ケソケソ・ソワアケタヌ サ邯クキホコホナヘエツ ケ゜タスヌリ オホオ・タヨー・タフクァーースタエマエル!
エ鄂ナタヌ タフクァタコ 。クア雍・ヌ。ケアコソ・ ケ゜タスタヌ ケ貉タサ ソオセ﨧ホ ス・チル シ・タヨスタエマア・ kimudaigi?
セ�챘�ー。 タマコサソ。 ソヘ チヨシシソ・ クタタヨエツ タスストタフカ鄰・タヨア・カァケョソ。
ウェエツ チ、クサキホ ヌムアケソ。 ー。ー・スヘスタエマエル! アラキ。シュ コメー敎篋ヲ クヤー・スヘスタエマエル! ヌムアケセ鋕ヲ ーホヌマー・タヨスタエマエルクク , サ鄂ヌ セ﨧ニエル
ソ・ョ オソーゥタフアコソ・ オソーゥタヌ ト」アクー。 サーワ チ、クサキホ ア篏オ! チンタコ ー敎ウソ。 エルウ・
セニ! ウェエツ タマコサタヌ ナ萋・・クサヌマエツ ー・チ゜)ソ。 サ・・タヨスタエマエル. タマエワ , シオタヤエマエル! エ鄂ナタコ ヌムアケタヌ セ鋙�점� サ・ニ?
アラクョー・, サ鄰ヤエマエルクク ー。チ・タヨスタエマエル. アラキッウェ , MSN。。Messengerキホ ケロソ。 コクウツエ・タ釥フ セ・カァケョソ。 , コクウサエツ ケ貉タサ ク�벴＋Œ飛Œ�. ケフセネヌリソ・..
チチタコ ト」アクー。 オノ シ・タヨタクク・チチウラソ・ アラキック・エ・・ア箒ルクョー・タヨスタエマエル!
'') 제발..부탁드립니다..ㅠㅠ |
| A : 답변입니다. |
김대의님 이 문장은 의미를 알수 없는 것입니다.
일반적인 문장이 아니므로 번역이 불가능합니다. |
|
|
