|
 2008.07.24 00:00 |
|
|
애니매이션은 새로운 세계로 이어주는 연결고리였습니다.
신 동순 (상명대학 만화/애니메이션학과를 졸업하고 2002년 일본어학교 어학연수 현재는 TV에 방영되는 애니메이션 작가로 활동 중.)
일본어에 흥미를 느끼게 된 계기는 무엇입니까?
어러서부터 그림 그리는 것을 좋아했습니다. 정확히 말하자면 만화 그리기를 좋아했다고 해야겠지요. 그래서 대학 진학 시에도 학과 선택에 있어서 큰 고민 없이 만화.애니매이션과를 지망하게 됐습니다. 처음 대학에 진학했을 때는 애니메이션보다도 직접 손으로 그리는 만화(극화)에 더 관심이 많았습니다. 당연히 저는 3학년 이후 전공으로 만화를 선택할 예정이었습니다. 그러던 준 우연히 ‘신세기 에반게리온’이라는 애니메이션을 보게 되었는데 그 때의 충격은 지금도 뭐라고 표현해야 좋을지 모르겠습니다. 이후 진로를 애니매이션 쪽으로 급선화하게 되었고 일본의 유명 작가들의 작품은 거의 다 섭렵했을 정도로 애니메이션의 매력에 푹 빠져 들게[ 되었습니다. 그렇게 일본의 문화를 접하게 됐고 자연스럽게 일본어를 배우게 됐으며 심지어 어느 순간부터는 직업이 돼 있더군요. 이런 점에서 볼 때 제 자신에게 있어서 애니메이션은 새로운 세계로 이어주는 연결고리였다고 할 수 있겠습니다.
동경중앙일본어학원에 대해 선전을 해 주신다면?
저처럼 일본어를 전공할 목적이 아니고 회화중심의 커리큘럼을 원하시는 분들께 강력 추천하고 싶습니다. 재학생들이 특정 국가에 편중되어 있지 않아서 학생들 사이에서도 일본어로 대화를 하게 되어 그만큼 사용 기회가 많습니다. 무엇보다도 일본인들과의 교류 프로그램이 다양하다는 점이 매력입니다. 특별한 기회가 아니더라도 일본어교사 양성코스에 다니는 일본인들과의 자연스런 교류가 가능하고 심지어 중고등학생들이 연구수업을 목적으로 학교를 찾는 경우도 많습니다. 이런 기회를 적극적으로 살린다면 일본인 친구도 사귈 수 있을 뿐더러 일본어 학습에도 많은 도움이 될 것입니다.
한국에서도 일본어를 공부하셨나요?
네 대학을 졸업하고 어학연수를 가기 전까지 6개월 정도 일본어 학원에 다니면서 공부를 했습니다. 그래도 가장 크게 도움이 된 것은 역시 애니메이션입니다. 친구들과 애니메이션을 보면서 공부를 했는데 당시 대본을 구해서 거의 달달 외우다시피 했었거든요 아무래도 그런 방식이 저한테는 잘 맞았던 것 같습니다. 몰론 일본 현지에 가서도 많은 도움이 됐다고 생각합니다. 지금도 그 때 외웠던 대사를 대부분 기억하고 있을 정도니까 제가 생각해도 참 열심히 했었던 것 같습니다.
어학연수의 경험이 현재하고 계신 일에 직접적으로 도움이 되고 있습니까?
직접적이라고 할 수 없지만 충분히 도움이 되고 있습니다. 애니메이션을 만드는 일을 하면서 그 동안 보아 온 일본 애니메이션에서 여러가지 아이디어를 얻는 경우도 많습니다. 특히 화면전환에 있어서 일본 애니메이션은 좋은 참고서라고 할 수 있습니다. 그런 점에서 일본어를 이해할 수 있다는 것만으로도 더 많은 참고서를 쉽게 다가갈 수 있는 혜택을 누리고 있는 셈이지요
일본으로의 유학 또는 어학연수를 준비중인 분들께 한 말씀 해주십시오
편견을 버리면 더 많은 것들을 배울 수 있다고 생각합니다. 일본 유학을 결심하시고도 여전히 일본에 대한 편견을 가지고 계신 분들이 있다면 우선 그 것부터 털고 가시는게 좋을 것 같네요. 그리고 모르는건 부끄런운게 아니라는 걸 꼭 기억해 주셨으면 좋겠습니다. 상대도 한국어를 모르기에 마찬가지 아닐까요? 괜히 위축될 필요는 없을 것 같습니다. ("일본유학가이드"에서 전제)
|
|
|
