|  | 
               
                | ¸íĪ | ±¹Á¦¹®È±³À°±³·ùÀç´Ü ¼¼À̺¸½ºÄ÷¯½± |   
                | ½Ç½Ã´Üü | Àç´Ü¹ýÀÎ ±¹Á¦¹®È±³À°±³·ùÀç´Ü |   
                | ÀüÈ | 03-3279-1411 |   
                | URL | www.keidanren.or.jp/japanese/profile/ishizaka/index.html |   
                | FAX |  |   
                | E-mail |  |   
                | °ÅÁÖÁö | ÀϺ»±¹³» |   
                | ÀÀ¸ð¹æ¹ý | Çб³¸¦ ÅëÇØ¼ ½Åû(ÃßõÀμö Á¦ÇÑÀÖÀ½) |   
                | ÀÀ¸ðÀÚ°Ý | ¨ç´ÙÀ½ÀÇ µ¿¾Æ½Ã¾Æ, µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÁ¦±¹ÀÇ ±¹ÀûÀ» °®°í, 2001³â4¿ùÇöÀç ´ç Àç´ÜÀÌ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ´ëÇÐÀÇ 
                  ÇкΠ3, 4³â»ý¿¡ ÀçÀûÇϰí ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀλçºñÀ¯Çлý(Áß±¹, ´ë¸¸, Çѱ¹, È«Äá, Àεµ³×½Ã¾Æ,
 ¸»·¹À̽þÆ, 
                  ű¹, ½Ì°¡Æú, ºÎ¸£³×, Çʸ®ÇÉ, º£Æ®³², ¶ó¿À½º, įº¸µð¾Æ, ¹Ì¾á¸¶)
 ¨èÇо÷, Àι° ¸ðµÎ ¿ì¼öÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ °Ç°ÇÑ ÀÚ
 ¨éÇÐÀÚ±ÝÀÇ Á¶´Þ¿¡ °ï¶õÀ» ´À³¢´Â ÀÚ
 ¨ê´Ù¸¥ ÀåÇбÝÀ» ¿ù¾× 5¸¸¿£ÀÌ»ó ¹Þ°íÀÖÁö ¾ÊÀº ÀÚ
 ¨ëÀϺ»¾î¿¡ÀÇÇÑ ÀÇ»çÀü´Þ¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ¾ø´Â ÀÚ
 |   
                | ±ÞºÎ±Ý¾× | ¿ù¾× 50,000¿£ |   
                | ±ÞºÎ±â°£ | ÃÖÀå 2³â°£ |   
                | ä¿ëÀοø | 2001³âµµ¿Ü±¹ÀνűÔä¿ë 11¸í, 2000³âµµ¿Ü±¹ÀÎ[ä¿ë¼ö/ÀÀ¸ð¼ö]: 15/16 |   
                | ÀÀ¸ð±â°£ | 2001³â2¿ù10ÀÏ~4¿ù23ÀÏ |  
   |